1 00:00:19,040 --> 00:00:20,600 Можем ли все още да се видим? 2 00:00:22,840 --> 00:00:23,880 да 3 00:00:25,200 --> 00:00:28,920 Просто момиче и нейният стилист... на разходка. 4 00:00:28,920 --> 00:00:30,480 точно така 5 00:00:45,360 --> 00:00:48,280 Исках да го направя... цял ден. 6 00:00:49,800 --> 00:00:51,880 Исках да направиш това цял ден. 7 00:00:58,080 --> 00:01:00,360 Защо не можем просто да им кажем? 8 00:01:00,360 --> 00:01:02,440 Майка ми е много стара школа. 9 00:01:02,440 --> 00:01:04,280 Наясно съм с това. 10 00:01:06,240 --> 00:01:09,960 Тя пожертва много за да ме отведе там, където съм. 11 00:01:09,960 --> 00:01:11,440 Няма начин. 12 00:01:11,440 --> 00:01:13,600 ТИ СТИГАШЕ къде си. 13 00:01:17,480 --> 00:01:20,880 Знам, че се срещнахме само по-рано тази година, но сериозно... 14 00:01:22,320 --> 00:01:24,360 ..Сдържах се. 15 00:01:26,840 --> 00:01:28,120 И аз също. 16 00:01:31,720 --> 00:01:33,800 Юън, когато стартирането приключи... 17 00:01:35,280 --> 00:01:36,400 ..ще бъдем заедно. 18 00:01:37,960 --> 00:01:39,320 През цялото време. 19 00:01:40,560 --> 00:01:42,840 Наистина ли? 20 00:01:42,840 --> 00:01:44,360 - Да? - да 21 00:01:44,360 --> 00:01:46,320 Тръгваме, хващаме самолет някъде. 22 00:01:49,880 --> 00:01:51,880 ЩРАКА КАМЕРАТА НА ТЕЛЕФОНА 23 00:02:15,760 --> 00:02:17,560 ЦЪРКОВНА КАМБАНА 24 00:02:27,680 --> 00:02:30,240 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 25 00:02:30,240 --> 00:02:33,200 о! You Pretty Things. Как можем да ви помогнем? 26 00:02:33,200 --> 00:02:34,840 Не, това е фризьорски салон. 27 00:02:36,160 --> 00:02:38,040 Не, ние не продаваме сватбени торти. 28 00:02:38,040 --> 00:02:39,600 Успех 29 00:02:44,080 --> 00:02:46,080 МУЗИКА: Вълшебната флейта от Моцарт 30 00:02:47,760 --> 00:02:50,480 Изработена е с автентични ябълки Аомори от Япония, 31 00:02:50,480 --> 00:02:53,520 смятани за най-добрите в света защото са израснали 32 00:02:53,520 --> 00:02:56,040 климат с екстремни температурни разлики. 33 00:02:56,040 --> 00:02:58,320 пламтящото слънце, свежият хладен сняг. 34 00:02:58,320 --> 00:03:01,000 Целият този вкус, съдържащ се вътре. 35 00:03:01,000 --> 00:03:04,560 Така че вземете си една бутилка на Мицо-Лотл. 36 00:03:04,560 --> 00:03:06,000 о... 37 00:03:06,000 --> 00:03:08,800 Забравих, "океанският дъжд". Може ли да отидем пак? 38 00:03:08,800 --> 00:03:10,400 Трябва да започнем. 39 00:03:10,400 --> 00:03:12,080 не мога... 40 00:03:12,080 --> 00:03:13,840 ..може ли да ти помогне да репетираш след това? 41 00:03:14,920 --> 00:03:16,160 благодаря 42 00:03:20,880 --> 00:03:22,600 Юън, добре ли си? 43 00:03:22,600 --> 00:03:24,080 добре съм 44 00:03:24,080 --> 00:03:26,960 - Не мисли, че спах толкова добре. - О, нещастнико. 45 00:03:26,960 --> 00:03:28,600 Ще го сваля малко, става ли? 46 00:03:28,600 --> 00:03:29,840 добре 47 00:03:29,840 --> 00:03:31,240 ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТИ 48 00:03:33,440 --> 00:03:34,960 Юън? 49 00:03:34,960 --> 00:03:36,720 ЮАН ДИША НЕРАВНОМЕРНО 50 00:03:40,360 --> 00:03:42,840 добре ли сме 51 00:03:42,840 --> 00:03:45,040 Може да слизам с нещо. 52 00:03:48,800 --> 00:03:52,720 Нищо на Земята не можеше да ме спре от бягство с теб. 53 00:03:52,720 --> 00:03:54,360 добре? 54 00:04:10,880 --> 00:04:12,640 Добре, просто се отпусни заради мен, ОК, скъпа? 55 00:04:12,640 --> 00:04:13,800 добре 56 00:04:16,160 --> 00:04:17,800 Ето го... 57 00:04:39,440 --> 00:04:42,960 ТОЙ ДИША ТРЕСЕЩО 58 00:05:01,120 --> 00:05:02,640 СЛАБ ПИСЪК 59 00:05:03,920 --> 00:05:05,400 СИЛЕН ТЪП 60 00:05:18,920 --> 00:05:21,600 Може би трябва да извадим реклама в този вестник? 61 00:05:21,600 --> 00:05:24,200 Не съм сигурен, че много хора чети вестника тези дни. 62 00:05:24,200 --> 00:05:26,320 Какво ще кажете за кампания в социалните медии? 63 00:05:26,320 --> 00:05:28,480 НАШИТЕ клиенти четат вестника. 64 00:05:30,000 --> 00:05:32,040 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 65 00:05:32,040 --> 00:05:34,160 о! You Pretty Things. Как можем да ви помогнем? 66 00:05:35,480 --> 00:05:37,600 Не, пак е салон. 67 00:05:37,600 --> 00:05:39,080 чао 68 00:05:43,600 --> 00:05:45,520 Има ли номер там? 69 00:05:46,720 --> 00:05:48,440 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ 70 00:05:48,440 --> 00:05:50,680 Ах...! Извънредна ситуация в имението. 71 00:05:50,680 --> 00:05:52,280 Моля, елате бързо. 72 00:05:56,520 --> 00:05:59,000 - Уинси! - Добро утро, Лил. 73 00:05:59,000 --> 00:06:01,240 Хей, можеш ли да отговориш на телефона и се извини 74 00:06:01,240 --> 00:06:03,480 - на всички залагащи, които влизат? - Защо? какво е станало 75 00:06:03,480 --> 00:06:05,160 Няма време за това! 76 00:06:08,480 --> 00:06:10,240 Трябва да ни кажеш какво става. 77 00:06:10,240 --> 00:06:12,120 Мисия на милосърдието. 78 00:06:12,120 --> 00:06:13,600 Ооо! Ох! 79 00:06:13,600 --> 00:06:15,600 Има нужда от нежно докосване. 80 00:06:18,400 --> 00:06:19,960 Мм... 81 00:06:26,600 --> 00:06:28,360 Сега ще те предупредя - 82 00:06:28,360 --> 00:06:31,640 семейство Танака са наистина доста силно нанизан. 83 00:06:31,640 --> 00:06:33,600 И така, как така остават с теб? 84 00:06:33,600 --> 00:06:36,680 Е, те са наели половината сграда за пускане на продукт. 85 00:06:36,680 --> 00:06:39,040 Човек трябва да пази вълците от вратата. 86 00:06:39,040 --> 00:06:41,600 И най-малката дъщеря прави всичко, ъъъ... 87 00:06:41,600 --> 00:06:42,840 ..онзи нещо онлайн. 88 00:06:42,840 --> 00:06:44,320 Какво има, ъъ...? 89 00:06:44,320 --> 00:06:46,160 Приятни хора, интернет нещо. 90 00:06:46,160 --> 00:06:47,760 Влиятелен човек в социалните медии? 91 00:06:47,760 --> 00:06:49,520 Точно така! 92 00:06:49,520 --> 00:06:52,000 Очаква ви трагедия, мили мои! 93 00:06:52,000 --> 00:06:53,480 Насам, моля. 94 00:06:59,240 --> 00:07:00,520 Това е Лили, скъпа моя. 95 00:07:00,520 --> 00:07:02,560 Ако някой може да помогне, тя може. 96 00:07:03,840 --> 00:07:06,000 Тя е експертът? 97 00:07:06,000 --> 00:07:08,360 Абсолютно най-доброто! 98 00:07:08,360 --> 00:07:10,680 - ШЕПОТ: - Опасявам се, че е станало малко злополука. 99 00:07:10,680 --> 00:07:12,080 злополука? 100 00:07:12,080 --> 00:07:14,280 Това е саботаж. 101 00:07:18,720 --> 00:07:20,400 О, по дяволите. 102 00:07:20,400 --> 00:07:22,280 Фризьорът го направи. 103 00:07:22,280 --> 00:07:23,600 защо 104 00:07:23,600 --> 00:07:25,000 аз не знам 105 00:07:25,000 --> 00:07:26,920 Може би е бил увлечен от нея. 106 00:07:26,920 --> 00:07:28,640 Кой мъж не би бил? 107 00:07:28,640 --> 00:07:32,640 Въпросът е, че правим изстрелване от сок Mitso-Lotl днес, 108 00:07:32,640 --> 00:07:34,280 и тя трябва да изглежда перфектно! 109 00:07:34,280 --> 00:07:35,840 Майко, моля те! 110 00:07:35,840 --> 00:07:37,560 - Вие. - Можеш ли да поправиш? 111 00:07:40,760 --> 00:07:42,840 Разбира се, че мога. 112 00:07:42,840 --> 00:07:44,640 добре кой си ти 113 00:07:44,640 --> 00:07:46,280 Чирак. 114 00:07:46,280 --> 00:07:47,920 - Отиди чирак. - да 115 00:07:50,320 --> 00:07:52,440 - Кои са тези? - Не сега, Химари. 116 00:07:55,600 --> 00:07:57,480 ХИМАРИ СЕ СМЕЕ 117 00:07:59,520 --> 00:08:01,600 - СМЯХА СЕ: - О, Господи! 118 00:08:01,600 --> 00:08:03,200 Юън направи ли го? 119 00:08:05,280 --> 00:08:07,840 Казах ти, че не му се вярва. 120 00:08:07,840 --> 00:08:09,360 Къде е сега? 121 00:08:09,360 --> 00:08:11,640 Колкото е възможно по-далеч от тук, 122 00:08:11,640 --> 00:08:13,800 ако знае какво е добро за него. 123 00:08:13,800 --> 00:08:16,480 Как ще направи изстрелването изглеждайки така? 124 00:08:16,480 --> 00:08:18,240 Не сега, Химари! 125 00:08:18,240 --> 00:08:19,720 Винаги можех да се намеся... 126 00:08:19,720 --> 00:08:20,920 Какво?! 127 00:08:20,920 --> 00:08:23,120 Просто се опитвам да бъда полезен. 128 00:08:23,120 --> 00:08:24,840 къде беше 129 00:08:24,840 --> 00:08:26,800 - Съжалявам, бях... - Ти трябва да се грижиш за нея! 130 00:08:26,800 --> 00:08:28,280 - Остави го! - Съжалявам, бях... 131 00:08:28,280 --> 00:08:29,760 О, не се застъпвай за този неудачник. 132 00:08:29,760 --> 00:08:31,160 Не я искам тук. 133 00:08:31,160 --> 00:08:32,840 няма да ходя никъде. 134 00:08:32,840 --> 00:08:35,280 - ЛОРД РУПЕРТ: - Сега, сега, сега. Това не помага на никого. 135 00:08:35,280 --> 00:08:37,040 Не я искам тук! 136 00:08:37,040 --> 00:08:40,320 - Моля ви. - Приоритетът е да сте готови. 137 00:08:42,000 --> 00:08:43,480 СИЛНО КРИЩЕНЕ 138 00:08:43,480 --> 00:08:45,200 Г-жо Ринд! 139 00:08:45,200 --> 00:08:46,920 О, боже! идвам! 140 00:08:46,920 --> 00:08:48,240 Остани където си! 141 00:08:55,280 --> 00:08:57,040 МИЦУРИ ИЗПЪХВА 142 00:08:58,920 --> 00:09:00,840 МИЦУРИ ХИПА 143 00:09:28,840 --> 00:09:30,800 - ЛОРД РУПЕРТ: - О, Господи... 144 00:09:53,400 --> 00:09:55,560 - Добре ли си? - Добре ли си? - да 145 00:09:56,960 --> 00:09:58,200 И ДВАМАТА: А-а-а. 146 00:10:05,680 --> 00:10:08,840 - Трагично, нали? - И ДВАМАТА: Толкова трагично. 147 00:10:08,840 --> 00:10:10,760 И така, DC ме помоли да взема изявления. 148 00:10:10,760 --> 00:10:12,760 Но според лорд Рупърт, всички в къщата 149 00:10:12,760 --> 00:10:15,480 беше в същата стая, когато случи, с изключение на бедната мисис Ринд. 150 00:10:15,480 --> 00:10:17,920 И тогава операторът каза, че починалият изглеждаше пиян по-рано, 151 00:10:17,920 --> 00:10:20,560 което ми подсказва, че горкото момче просто падна. 152 00:10:22,080 --> 00:10:23,960 Ще се разходим ли и ще поговорим? 153 00:10:26,320 --> 00:10:29,200 Защото не мислехме, че е това чиста кройка. Нали, Клеъри? 154 00:10:29,200 --> 00:10:30,520 не? 155 00:10:30,520 --> 00:10:32,360 Е, кръвта около тази на жертвата главата се свиваше. 156 00:10:32,360 --> 00:10:33,920 почакай Жертва? 157 00:10:33,920 --> 00:10:35,520 И ако някога сте си отрязали ухо, 158 00:10:35,520 --> 00:10:37,280 знаеш, че това не се случва веднага. 159 00:10:37,280 --> 00:10:39,680 Което предполага, че е бил мъртъв за половин час до час. 160 00:10:39,680 --> 00:10:42,280 Да, добавете към това, че все още имаше Косата на Мицури в ръката му. 161 00:10:42,280 --> 00:10:45,240 Значи падането трябва да се е случило веднага след това. 162 00:10:45,240 --> 00:10:47,440 - В колко часа, Клеъри? - Приблизително 9:15. 163 00:10:47,440 --> 00:10:49,680 Така че алибито не пасва, каквото и да се случи. 164 00:10:49,680 --> 00:10:52,160 Предлагате ли това това беше умишлено? 165 00:10:52,160 --> 00:10:54,800 О, слушайте, ние сме фризьори. Ние не предлагаме нищо. 166 00:10:54,800 --> 00:10:57,280 Ще попитам какво всички правеха в 9:15. 167 00:10:59,200 --> 00:11:01,000 Благодаря ви за помощта. 168 00:11:07,600 --> 00:11:10,680 Лили, чувствам, че трябва да се въздържим от незабавно напускане. 169 00:11:10,680 --> 00:11:12,480 Боб, Клеъри. 170 00:11:19,360 --> 00:11:20,640 сутрин. 171 00:11:20,640 --> 00:11:22,960 Ако нямате нищо против да вземете място за мен, благодаря. 172 00:11:25,720 --> 00:11:27,360 Имах мигрена. 173 00:11:27,360 --> 00:11:29,960 Взех хапче за сън за да мога да си почина. 174 00:11:29,960 --> 00:11:33,440 И така, никой друг не присъстваше, освен г-н Джеймс и Мицури? 175 00:11:33,440 --> 00:11:35,000 Очевидно беше нещастен случай. 176 00:11:36,640 --> 00:11:41,120 Ако това разследване забави нашето стартиране на живо, ще има проблеми. 177 00:11:41,120 --> 00:11:42,640 разбра ли? 178 00:11:47,000 --> 00:11:49,800 Аз, ъъъъ, качвах и, ъъъъ 179 00:11:49,800 --> 00:11:52,120 редактира последното си видео. 180 00:11:52,120 --> 00:11:53,640 И ти нищо не си чул? 181 00:11:55,600 --> 00:11:57,760 Нося, ъъъ... 182 00:11:57,760 --> 00:11:59,760 ..шумоподтискащи слушалки, така че... 183 00:12:02,320 --> 00:12:04,560 Мицури не би наранил и муха. 184 00:12:12,400 --> 00:12:15,560 Така че няма да ми сложите белезници и да ме отведеш? 185 00:12:15,560 --> 00:12:17,280 АДАМ СЕ ЗАСМИВА СТРАННО 186 00:12:17,280 --> 00:12:18,560 не 187 00:12:18,560 --> 00:12:19,960 срам 188 00:12:22,640 --> 00:12:25,400 Ъъъ, може ли... бихте ли могли, моля кажи ми къде беше 189 00:12:25,400 --> 00:12:27,280 между 9:15 и 10:15 тази сутрин? 190 00:12:28,600 --> 00:12:31,760 Има ли някъде хубаво можете да ме изведеш на питие тази вечер? 191 00:12:31,760 --> 00:12:34,120 Госпожице, това е сериозен проблем. 192 00:12:34,120 --> 00:12:35,400 ТЯ ВЪЗДЪШКА 193 00:12:36,880 --> 00:12:39,840 Колкото и да ми се иска да бъда жената, която търсиш... 194 00:12:41,040 --> 00:12:43,960 ..всъщност изпробвах някои нов външен вид за моите социални мрежи. 195 00:12:46,000 --> 00:12:48,120 Виждате ли клеймото за време в ъгъла? 196 00:12:52,320 --> 00:12:54,120 Боже мой ъъ... 197 00:12:54,120 --> 00:12:55,920 Не ви харесва цвета? 198 00:12:55,920 --> 00:12:57,360 ъъ... 199 00:12:57,360 --> 00:13:00,320 благодаря Всъщност мисля това е всичко, от което наистина се нуждаехме. 200 00:13:00,320 --> 00:13:02,160 благодаря ъъъ... 201 00:13:02,160 --> 00:13:03,360 - Това не е всичко - Аз - имам нужда. 202 00:13:03,360 --> 00:13:04,760 Какво си...? 203 00:13:04,760 --> 00:13:05,920 Усмихни се, красавецо! 204 00:13:05,920 --> 00:13:07,320 ЩРАКА КАМЕРАТА НА ТЕЛЕФОНА 205 00:13:07,320 --> 00:13:09,440 Денят на вакуума е. 206 00:13:09,440 --> 00:13:12,040 Никога не съм пропускал от 30 години. 207 00:13:12,040 --> 00:13:14,440 Правя задния пасаж последен. 208 00:13:14,440 --> 00:13:16,680 Само аз имам склонност да го използвам, разбирате ли? 209 00:13:16,680 --> 00:13:19,840 Значи прахосмукахте от 9:15 за откриване на тялото? 210 00:13:19,840 --> 00:13:21,960 Последен етаж - спални седем, шест, пет, 211 00:13:21,960 --> 00:13:24,080 самостоятелна баня и тоалетна - след това хол, 212 00:13:24,080 --> 00:13:26,400 - кухня, кухненски бокс... - Това е... 213 00:13:26,400 --> 00:13:29,040 Това е добре, г-жо Ринд. вярвам ти 214 00:13:29,040 --> 00:13:30,560 Благодаря ви за отделеното време. 215 00:13:32,440 --> 00:13:35,360 Това беше младо момче в добра форма. 216 00:13:36,800 --> 00:13:40,120 Той няма да падне над това балюстрада без малко побутване. 217 00:13:41,840 --> 00:13:46,960 Тези дами изглеждат като масло не се топи в устата им... 218 00:13:46,960 --> 00:13:49,440 ..но чувам всичко. 219 00:13:53,680 --> 00:13:55,200 Помислете. 220 00:14:01,280 --> 00:14:04,200 Моля, седнете. благодаря 221 00:14:04,200 --> 00:14:06,000 Само тя, моля. 222 00:14:07,960 --> 00:14:09,200 благодаря 223 00:14:11,160 --> 00:14:12,560 Не беше... 224 00:14:14,560 --> 00:14:16,840 ..инцидент, нали? 225 00:14:18,800 --> 00:14:21,040 Ние покриваме всички възможности. 226 00:14:24,160 --> 00:14:26,480 ТЯ ТИХО ПЛАЧЕ 227 00:14:33,200 --> 00:14:35,520 ГАЙДА СВИРИ 228 00:14:42,840 --> 00:14:45,000 Аригато гозаймасу. 229 00:14:45,000 --> 00:14:46,640 Можете да се абонирате. 230 00:14:46,640 --> 00:14:48,720 Какво, хората всъщност плащат пари да гледам това? 231 00:14:48,720 --> 00:14:50,160 Някои го правят. 232 00:14:50,160 --> 00:14:53,320 Създателите на съдържание също правят пари от реклами, сделки с марки, 233 00:14:53,320 --> 00:14:55,840 продуктово позициониране и абонаменти. 234 00:14:57,320 --> 00:14:59,720 Хей, това трябва да е това нещо щяха да стартират. 235 00:14:59,720 --> 00:15:02,760 Загадка ми това - как млад момиче да си вземе ли самата напитка? 236 00:15:02,760 --> 00:15:04,920 Мицури има два милиона последователи. 237 00:15:04,920 --> 00:15:07,360 Пускане на продукт от нея може да бъде струва едно малко състояние. 238 00:15:07,360 --> 00:15:09,760 уау В грешната игра ли съм. 239 00:15:09,760 --> 00:15:11,600 Е, нищо чудно, че майката беше запалена. 240 00:15:11,600 --> 00:15:14,600 Каква е възможната финансова печалба там от убийството на стилиста? 241 00:15:14,600 --> 00:15:16,160 ЧУКАЙ НА ВРАТАТА 242 00:15:16,160 --> 00:15:17,720 - Ей горе, леле. - Ей 243 00:15:17,720 --> 00:15:19,520 Разкрихте ли нещо? 244 00:15:19,520 --> 00:15:23,600 И така, майката, сестрата и камерата всички бяха в стаите си. 245 00:15:23,600 --> 00:15:25,080 Мицури? 246 00:15:25,080 --> 00:15:27,200 Беше твърде разстроена, за да говори. 247 00:15:27,200 --> 00:15:29,080 Но всъщност няма значение. 248 00:15:29,080 --> 00:15:31,680 Тъй като претърсихме стаята му, и намерихме тези. 249 00:15:33,240 --> 00:15:34,760 - Наркотици. - Ах 250 00:15:34,760 --> 00:15:38,400 Така че CID смята, че е било просто смърт от злополука. 251 00:15:40,600 --> 00:15:42,120 - БЕЗ ДЪХ: - Здравей! 252 00:15:42,120 --> 00:15:43,480 о... 253 00:15:43,480 --> 00:15:44,680 О, дай ми минута. 254 00:15:44,680 --> 00:15:46,200 - Задъхване: - О... 255 00:15:46,200 --> 00:15:47,440 Уау! 256 00:15:48,680 --> 00:15:50,360 здравей 257 00:15:50,360 --> 00:15:52,040 Аз съм Уинси. 258 00:15:52,040 --> 00:15:53,560 Уинси Еванс. 259 00:15:53,560 --> 00:15:55,560 Фен номер едно на Мицури. 260 00:15:55,560 --> 00:15:57,720 Тя още ли е тук? 261 00:15:57,720 --> 00:15:59,160 о... 262 00:15:59,160 --> 00:16:00,680 О, не! 263 00:16:00,680 --> 00:16:02,520 Наистина исках просто да се запозная с нея. 264 00:16:02,520 --> 00:16:04,320 IRL. 265 00:16:04,320 --> 00:16:05,920 О, какъв срам. 266 00:16:05,920 --> 00:16:06,960 Намерихте вашето ниво? 267 00:16:08,240 --> 00:16:09,280 а? 268 00:16:10,320 --> 00:16:12,520 Ти да не си сестра на Мицури? 269 00:16:12,520 --> 00:16:15,760 О, приличаш малко на нея. 270 00:16:15,760 --> 00:16:17,720 ТЯ прилича на МЕН. 271 00:16:18,880 --> 00:16:21,000 Това не е ли същото? 272 00:16:22,840 --> 00:16:24,720 О, нещо смешно? 273 00:16:27,360 --> 00:16:29,600 Виждал съм как я гледаш. 274 00:16:29,600 --> 00:16:32,480 Мислиш, че тя някога ще бъде интересувам се от теб? 275 00:16:36,040 --> 00:16:38,320 Тя просто те съжалява. 276 00:16:41,920 --> 00:16:43,840 Колко грубо. 277 00:16:43,840 --> 00:16:44,880 о! 278 00:16:45,960 --> 00:16:48,560 Но това означава ли, че Мицури още ли е тук? 279 00:16:48,560 --> 00:16:50,320 о... 280 00:16:50,320 --> 00:16:51,760 тя е! 281 00:16:52,960 --> 00:16:55,120 - Лили? - Познавате ли я? 282 00:16:55,120 --> 00:16:56,480 Много добре, да. 283 00:16:56,480 --> 00:16:57,680 почакай 284 00:16:57,680 --> 00:16:59,840 Прави ли прическата на Мицури? 285 00:16:59,840 --> 00:17:01,720 Винаги съм мислил, че тя си измисля когато тя каза 286 00:17:01,720 --> 00:17:03,680 тя правеше прически на известни хора. 287 00:17:03,680 --> 00:17:05,320 - Виж... - Какво? 288 00:17:05,320 --> 00:17:08,760 Мицури не може да види никого в момента, но... 289 00:17:08,760 --> 00:17:10,440 ..може би мога да взема нещо за теб. 290 00:17:10,440 --> 00:17:11,680 Като какво? 291 00:17:11,680 --> 00:17:12,960 аз не знам 292 00:17:12,960 --> 00:17:14,520 - Писалка? - Мм... 293 00:17:14,520 --> 00:17:15,920 Чехъл? 294 00:17:15,920 --> 00:17:18,640 Уинси Еванс! Кой се грижи за моя магазин? 295 00:17:18,640 --> 00:17:19,960 - Четка за коса. - О! 296 00:17:19,960 --> 00:17:21,160 - КЛЕРИ: - О 297 00:17:21,160 --> 00:17:22,360 Каква е уловката? 298 00:17:22,360 --> 00:17:24,960 - Тя само "една минута" ли ме е? - Тя го направи. 299 00:17:24,960 --> 00:17:28,680 Може би можете да попитате ваш приятел ако може... 300 00:17:30,080 --> 00:17:31,360 ..направи ми преобразяване? 301 00:17:32,600 --> 00:17:34,280 Така че, все още ли го смятате не беше ли самонараняване? 302 00:17:34,280 --> 00:17:36,840 Юън беше прецизен фризьор. 303 00:17:36,840 --> 00:17:39,000 - Значи художник? - Да, добре, той не взимаше наркотици първо. 304 00:17:39,000 --> 00:17:40,440 Той отиваше на работа. 305 00:17:40,440 --> 00:17:42,240 CID са пропуснали summat. 306 00:17:42,240 --> 00:17:43,600 Трябва да говорят с Мицури. 307 00:17:43,600 --> 00:17:45,880 Да, добре, това бихме направили, ако имахме достъп. 308 00:17:45,880 --> 00:17:48,120 много съжалявам 309 00:17:48,120 --> 00:17:49,400 Какво, изгорихте ли го? 310 00:17:49,400 --> 00:17:50,880 не, не 311 00:17:50,880 --> 00:17:52,800 Току-що чух, че Мицури е тук. 312 00:17:52,800 --> 00:17:54,720 Видях го в социалните й мрежи. 313 00:17:54,720 --> 00:17:56,240 Какво, чувал ли си за нея? 314 00:17:56,240 --> 00:17:58,920 Кой не е чувал за нея? Аз съм нейният топ фен! 315 00:17:58,920 --> 00:18:01,680 ЛИЛИ СЕ СМЕЕ 316 00:18:01,680 --> 00:18:05,520 Съжалявам, гледате млада жена ядеш риба и чипс? 317 00:18:05,520 --> 00:18:07,520 Това е много повече от това! 318 00:18:07,520 --> 00:18:10,240 - Аз съм част от общността на Мицури. - О 319 00:18:10,240 --> 00:18:11,680 Слушай, можеш ли да ни направиш услуга? 320 00:18:11,680 --> 00:18:13,400 Виждате ли онзи човек там? 321 00:18:13,400 --> 00:18:15,880 Много иска прическа. 322 00:18:15,880 --> 00:18:17,560 Той го прави, нали? 323 00:18:19,160 --> 00:18:21,640 Смята, че е нейният оператор И най-добрата половинка. 324 00:18:21,640 --> 00:18:22,840 аз знам 325 00:18:22,840 --> 00:18:25,240 Мислех, че ще е по-добре вкус и от това. 326 00:18:25,240 --> 00:18:26,560 какво мислиш 327 00:18:27,920 --> 00:18:30,200 Не мисля, че трябва да отказваме a нов клиент на този етап. 328 00:18:30,200 --> 00:18:32,200 - Нали, Клеъри? - Ще отменя това такси. 329 00:18:33,800 --> 00:18:36,280 И така, какво търсим? 330 00:18:38,080 --> 00:18:39,920 Да не е отблъскващо? 331 00:18:39,920 --> 00:18:41,120 О, хайде. 332 00:18:41,120 --> 00:18:43,120 Защо изобщо ще кажеш нещо така? 333 00:18:43,120 --> 00:18:44,520 Защото аз съм. 334 00:18:44,520 --> 00:18:47,480 Вие не сте. Това е, нали знаете, поглед. Това е нещо, това е настроение. 335 00:18:47,480 --> 00:18:50,440 Добре, така че ще ви освежим, тогава, нали? 336 00:18:50,440 --> 00:18:53,880 Защото бих се обзаложил, че има много красив млад мъж под този парцел. 337 00:18:53,880 --> 00:18:55,280 Клеъри, можеш ли...? 338 00:18:59,400 --> 00:19:03,160 И така, от колко време работите за Мицури? 339 00:19:03,160 --> 00:19:04,560 ъъъ... 340 00:19:04,560 --> 00:19:06,600 - Шест месеца. - Да? 341 00:19:06,600 --> 00:19:08,480 Как се намира такава работа, а? 342 00:19:08,480 --> 00:19:10,240 Рекламират го в центъра по труда? 343 00:19:11,360 --> 00:19:12,720 Аз, ъъъ, бях фен. 344 00:19:12,720 --> 00:19:14,200 - О Точно като мен. - не 345 00:19:14,200 --> 00:19:15,240 о... 346 00:19:16,320 --> 00:19:18,200 Работя в областта на технологиите, разбирате ли. 347 00:19:18,200 --> 00:19:20,960 И почувствах, че мога да я накарам дори... още по-голям, така че... 348 00:19:20,960 --> 00:19:23,080 ПИНГОВАНИЯ НА ТЕЛЕФОНА 349 00:19:23,080 --> 00:19:26,040 - Харесвате ли мелодии от 70-те? - Абсолютно не. 350 00:19:26,040 --> 00:19:27,400 О, това е жалко. 351 00:19:27,400 --> 00:19:30,160 Обичам да се подстригвам с музика от 70-те на заден план. 352 00:19:36,880 --> 00:19:41,040 Мислех, че моят малък ангел може с питие. 353 00:19:41,040 --> 00:19:42,640 Много фино. 354 00:19:42,640 --> 00:19:45,680 Добре, да, това беше малко тежки ръце. 355 00:19:47,680 --> 00:19:52,800 И не искам да поевтинявам какво се случи днес. 356 00:19:52,800 --> 00:19:54,360 Но? 357 00:19:54,360 --> 00:19:56,880 Всяка стотинка ни е вързана в този проклет сок, 358 00:19:56,880 --> 00:19:59,960 и сме договорени да направите изстрелването. 359 00:19:59,960 --> 00:20:02,760 Те могат просто да гледат някой друг бонбонено оцветен канал. 360 00:20:02,760 --> 00:20:04,920 Ние сме много повече от това! 361 00:20:04,920 --> 00:20:07,680 Мамо, знам, че ме искаш да направя това видео. 362 00:20:07,680 --> 00:20:10,560 Но аз просто искам да остана тук и плачи. 363 00:20:12,840 --> 00:20:14,960 - Просто дай шанс на Химари. - О! 364 00:20:14,960 --> 00:20:16,880 Тя е отчаяна за това. 365 00:20:16,880 --> 00:20:19,200 Химари не е Мицури. 366 00:20:19,200 --> 00:20:20,560 Хм? 367 00:20:22,200 --> 00:20:24,640 Не мога да го направя изглеждайки така. 368 00:20:24,640 --> 00:20:27,400 Имаме много, много шапки за да опитате. 369 00:20:27,400 --> 00:20:28,920 Розово бомбе? 370 00:20:28,920 --> 00:20:30,160 не! 371 00:20:31,680 --> 00:20:33,440 Фризьорът вече го няма. 372 00:20:33,440 --> 00:20:35,000 Просто го остави. 373 00:20:38,720 --> 00:20:41,640 Имаше ли чувства към това момче? 374 00:20:45,600 --> 00:20:47,400 В какво ме обвиняваш? 375 00:20:47,400 --> 00:20:50,760 Е, изглежда, че приемате това много трудно. 376 00:20:50,760 --> 00:20:52,360 Почина колега! 377 00:20:52,360 --> 00:20:53,840 Защото взе наркотици! 378 00:20:53,840 --> 00:20:55,800 Не, не би! Не, той... 379 00:20:55,800 --> 00:20:58,200 Юън не би направил това. 380 00:21:26,480 --> 00:21:27,960 Та-да! 381 00:21:31,120 --> 00:21:32,160 добре? 382 00:21:33,360 --> 00:21:34,800 ха... 383 00:21:34,800 --> 00:21:36,080 Щастливи сълзи? 384 00:21:40,760 --> 00:21:42,520 мислех си... 385 00:21:42,520 --> 00:21:44,640 Мислех, че този човек е изгубен. 386 00:21:47,520 --> 00:21:49,560 Мислиш ли, че Мицури ще го хареса? 387 00:21:51,240 --> 00:21:52,640 По какъв начин? 388 00:21:52,640 --> 00:21:54,560 Не, аз просто, ъъъ... 389 00:21:54,560 --> 00:21:56,080 {\an8}Мислех, че може да я накара да се усмихне. 390 00:21:56,080 --> 00:21:58,880 {\an8}О, да. Е, в такъв случай, да, абсолютно. 391 00:22:03,120 --> 00:22:06,560 {\an8}Знаеш ли, тя, ъъъъ, тя повърна след това, което Юън й причини. 392 00:22:06,560 --> 00:22:08,240 {\an8}Познавахте ли го много добре? 393 00:22:08,240 --> 00:22:11,000 {\an8}Мислех, че е малко пълен със себе си. 394 00:22:11,000 --> 00:22:12,560 {\an8}Не знам какво видя в него. 395 00:22:14,040 --> 00:22:15,200 Мицури? 396 00:22:16,480 --> 00:22:17,920 {\an8}Не, искам да кажа, просто... 397 00:22:19,720 --> 00:22:22,920 {\an8}Виж, всъщност, по-добре да отида и да видя как е тя. 398 00:22:22,920 --> 00:22:24,200 благодаря 399 00:22:24,200 --> 00:22:25,240 Нашето удоволствие. 400 00:22:28,600 --> 00:22:30,360 Хм... 401 00:22:30,360 --> 00:22:32,480 о! Това нейно ли е?! 402 00:22:36,400 --> 00:22:38,000 Любовник? 403 00:22:39,480 --> 00:22:41,440 Възможно ли е Мицури да го е бутнал? 404 00:22:41,440 --> 00:22:46,560 Или майката и сестрата да защитават тяхната инвестиция? 405 00:22:46,560 --> 00:22:48,240 Мисля, че трябва да се обадим на Адам. 406 00:22:48,240 --> 00:22:50,080 Да, мисля, че вероятно трябва. 407 00:22:50,080 --> 00:22:51,200 добре 408 00:22:52,360 --> 00:22:53,640 Уинси! 409 00:22:53,640 --> 00:22:55,200 - Мое е. - Не, мое е. 410 00:22:55,200 --> 00:22:56,640 - Не, мое е. - Не, мое е. 411 00:22:56,640 --> 00:22:58,240 - Не, мое е. - Не, всъщност е моя. 412 00:22:58,240 --> 00:22:59,800 Донесох го с моя комплект. 413 00:22:59,800 --> 00:23:01,520 Добре, добре. 414 00:23:02,680 --> 00:23:04,360 ЧУКАЙ НА ВРАТАТА 415 00:23:07,040 --> 00:23:08,320 съжалявам 416 00:23:08,320 --> 00:23:10,160 Още ли си тук? 417 00:23:10,160 --> 00:23:12,640 да Просто се чудех как се справя Мицури. 418 00:23:14,160 --> 00:23:16,680 Тя отказва да напусне стаята си. 419 00:23:20,360 --> 00:23:22,120 о 420 00:23:22,120 --> 00:23:24,880 Сигурно й е толкова трудно носят цялата отговорност. 421 00:23:24,880 --> 00:23:26,920 Тя може да е лицето на тази компания, 422 00:23:26,920 --> 00:23:29,680 но съм отгледал това от зачатието си! 423 00:23:29,680 --> 00:23:33,240 И ти направи невероятно, по всички сметки. 424 00:23:33,240 --> 00:23:34,840 да 425 00:23:34,840 --> 00:23:37,680 Виждам, че си зает, така че ще измъкна косата ти. 426 00:23:40,320 --> 00:23:41,600 чакай 427 00:23:45,920 --> 00:23:47,960 ХИМАРИ: О. Полицията се върна. 428 00:23:47,960 --> 00:23:50,520 Този човек определено ме преследва. 429 00:23:50,520 --> 00:23:52,560 Той идва, той идва. 430 00:23:58,080 --> 00:23:59,560 PC Hotty се завръща! 431 00:24:01,000 --> 00:24:02,560 Моля те не ме наричай така. 432 00:24:02,560 --> 00:24:04,160 Малко си подранил за нашата среща. 433 00:24:04,160 --> 00:24:05,600 Тук съм по полицейска работа. 434 00:24:05,600 --> 00:24:07,600 О, нямам нищо против да ме преследват. 435 00:24:13,320 --> 00:24:15,040 какво прави той тук 436 00:24:16,240 --> 00:24:19,400 Не, искам...искам да направя косата ти, обещавам. 437 00:24:19,400 --> 00:24:22,200 Просто не мислим, че е на Юън смъртта беше нещастен случай. 438 00:24:23,680 --> 00:24:25,240 Нито пък аз. 439 00:24:25,240 --> 00:24:26,680 здравей 440 00:24:26,680 --> 00:24:28,320 - здравей - Аз съм. 441 00:24:28,320 --> 00:24:29,920 Уинси? 442 00:24:29,920 --> 00:24:31,760 Тя има два милиона последователи, Уинси. 443 00:24:31,760 --> 00:24:33,480 Тя не ги познава всички по име. 444 00:24:33,480 --> 00:24:36,080 - WinceyLovesEggnog? - Да! 445 00:24:36,080 --> 00:24:37,520 това съм аз! 446 00:24:37,520 --> 00:24:39,600 - Това е моето потребителско име. здрасти - здравей 447 00:24:39,600 --> 00:24:41,320 Това е моето потребителско име. 448 00:24:41,320 --> 00:24:43,800 Съжалявам за загубата ти. 449 00:24:43,800 --> 00:24:46,240 Е, мога ли? 450 00:24:46,240 --> 00:24:47,360 да 451 00:24:50,640 --> 00:24:51,880 вярно 452 00:24:53,400 --> 00:24:55,760 Това ще бъде доста драстично. 453 00:24:58,680 --> 00:25:01,920 Така че, слушай, защо не ни говориш през тази сутрин 454 00:25:01,920 --> 00:25:04,080 от твоя гледна точка? 455 00:25:05,280 --> 00:25:06,560 да 456 00:25:12,480 --> 00:25:14,040 той... 457 00:25:14,040 --> 00:25:15,640 Той не беше на себе си. 458 00:25:17,200 --> 00:25:19,080 Изглеждаше като слаб и... 459 00:25:20,520 --> 00:25:22,040 ..нестабилен. 460 00:25:23,360 --> 00:25:25,400 Той ми каза да не се притеснявам. 461 00:25:27,920 --> 00:25:30,440 Започна да ме подстригва. 462 00:25:30,440 --> 00:25:34,960 И...сигурно съм се унесъл. 463 00:25:34,960 --> 00:25:36,280 ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТИ 464 00:25:51,600 --> 00:25:53,560 И не го проследихте? 465 00:25:54,960 --> 00:25:56,320 не 466 00:25:57,320 --> 00:25:58,840 не можех. 467 00:26:06,240 --> 00:26:07,760 Звъннах на майка ми. 468 00:26:07,760 --> 00:26:10,360 Тя доведе лорд Рупърт. 469 00:26:11,760 --> 00:26:14,200 почакай Значи не си да напусна тази стая? 470 00:26:16,040 --> 00:26:19,800 И чухте ли викове? Или сбиване? 471 00:26:19,800 --> 00:26:21,040 не 472 00:26:21,040 --> 00:26:23,520 Свиреше музика. 473 00:26:23,520 --> 00:26:26,280 И така, защо мислите че е бил бутнат? 474 00:26:28,640 --> 00:26:30,880 Не е употребявал наркотици. 475 00:26:30,880 --> 00:26:32,440 Просто го знам. 476 00:26:35,400 --> 00:26:37,840 Колко добре го познаваше, Мицури? 477 00:26:41,560 --> 00:26:43,600 Аз го обичах. 478 00:26:46,400 --> 00:26:49,800 Щяхме да избягаме заедно след като видеото беше готово. 479 00:26:50,920 --> 00:26:53,360 И кой знаеше, че отиваш? 480 00:26:54,480 --> 00:26:56,400 Само аз и той. 481 00:26:57,960 --> 00:27:00,800 хей Ей там 482 00:27:00,800 --> 00:27:02,880 Защо не отидеш и не седнеш там с Уинси? 483 00:27:02,880 --> 00:27:05,000 Просто не бързай, любов. 484 00:27:05,000 --> 00:27:06,280 и... 485 00:27:07,360 --> 00:27:11,200 ..представете си, че съм Юън, а ти си Мицури. 486 00:27:14,040 --> 00:27:15,280 Така че... 487 00:27:18,160 --> 00:27:21,480 Защо те подстригвам? 488 00:27:21,480 --> 00:27:23,240 МИСУРИ ПЛАЧЕ ТИХО 489 00:27:23,240 --> 00:27:24,800 злополука? 490 00:27:24,800 --> 00:27:26,280 да 491 00:27:26,280 --> 00:27:28,160 Просто се чувствам ужасена. 492 00:27:28,160 --> 00:27:29,800 Чувствам се толкова засрамен. 493 00:27:29,800 --> 00:27:32,080 И така, ще си тръгвам... 494 00:27:33,520 --> 00:27:36,440 Просто... Не е подходящо, Уинси. не 495 00:27:36,440 --> 00:27:38,600 - ХИМАРИ: - Хей, момчета, добре дошли на старта. 496 00:27:38,600 --> 00:27:42,040 Химари тук, намесва се за малката ми сестра, 497 00:27:42,040 --> 00:27:43,760 която загуби господаря си. 498 00:27:43,760 --> 00:27:46,040 аз знам но... 499 00:27:48,240 --> 00:27:49,920 здрасти 500 00:27:49,920 --> 00:27:51,240 Какво?! 501 00:27:51,240 --> 00:27:55,000 Ъъъ... просто се чудя дали на Юън спалнята беше тук? 502 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 От другата страна на коридора. 503 00:27:57,000 --> 00:27:58,600 ТРЯСВАНЕ НА ВРАТИ 504 00:28:03,760 --> 00:28:06,480 Е, лично аз просто бих се върнал в стаята ми и заключи вратата. 505 00:28:06,480 --> 00:28:08,000 но... 506 00:28:08,000 --> 00:28:09,440 ЗАКЛЮЧВАНЕ 507 00:28:09,440 --> 00:28:13,120 ..тогава предполагам, че майката ще го направи скоро идва да ме преследва, така че... 508 00:28:16,440 --> 00:28:18,280 Какво да правя след това? 509 00:28:21,200 --> 00:28:23,320 тичам. 510 00:28:23,320 --> 00:28:26,080 Но защо не си взема вещите? 511 00:28:26,080 --> 00:28:29,080 Не мислех трезво. Беше надъхан като хвърчило, нали? 512 00:28:29,080 --> 00:28:31,400 Хм. Все го забравяш. 513 00:28:31,400 --> 00:28:33,160 Аз го правя. 514 00:28:33,160 --> 00:28:34,800 Добре, хайде тогава. 515 00:28:34,800 --> 00:28:36,960 Следваща спирка, стълби. 516 00:28:36,960 --> 00:28:38,720 И така, страх ме е. 517 00:28:38,720 --> 00:28:41,200 Все още стискам косата моя любима. 518 00:28:41,200 --> 00:28:42,760 и... 519 00:28:42,760 --> 00:28:44,160 и какво? 520 00:28:46,160 --> 00:28:47,800 Не виждате парапета? 521 00:28:47,800 --> 00:28:49,240 Светлината е твърде добра. 522 00:28:49,240 --> 00:28:51,080 - Това е солидно. - да 523 00:28:51,080 --> 00:28:53,120 СЛАБО ТРАКАНЕ 524 00:28:55,600 --> 00:28:57,800 Бандата на Скуби, нали? 525 00:28:57,800 --> 00:28:59,240 {\an8}- Здравей. - Здравей. - Здравей. 526 00:28:59,240 --> 00:29:00,960 Разбра ли вече кой го е направил? 527 00:29:00,960 --> 00:29:03,040 още не Опитвам се. 528 00:29:03,040 --> 00:29:04,680 Старайте се повече. 529 00:29:04,680 --> 00:29:07,680 Той беше прекрасно изглеждащо момче. Каква загуба. 530 00:29:07,680 --> 00:29:09,200 Сега, scarper! 531 00:29:09,200 --> 00:29:11,520 Преди тези изпарения да са те хванали изравнявам се. 532 00:29:12,680 --> 00:29:15,280 Знаеш ли, Мицури можеше да го направи последва го тук. 533 00:29:15,280 --> 00:29:17,400 Имаме само нейната дума за това че тя не го направи. 534 00:29:19,760 --> 00:29:22,600 Би било също толкова лесно да излезете една от тези стаи и го направете. 535 00:29:22,600 --> 00:29:23,720 да 536 00:29:23,720 --> 00:29:25,120 И така, имаме грубата сестра. 537 00:29:25,120 --> 00:29:26,680 Имаме стаята на Юън. 538 00:29:26,680 --> 00:29:28,440 - И... - Майката. 539 00:29:28,440 --> 00:29:29,560 да 540 00:29:30,880 --> 00:29:32,200 какво правиш 541 00:29:37,840 --> 00:29:39,080 опа 542 00:29:39,080 --> 00:29:40,880 - Това не е процедура. - Лили... 543 00:29:40,880 --> 00:29:42,480 - Дългата коса не ме интересува. - Лили! 544 00:29:42,480 --> 00:29:43,720 Не бъди такава добра, Клеъри. 545 00:29:43,720 --> 00:29:45,840 хайде Тя криеше нещо, Знам, че беше. 546 00:29:45,840 --> 00:29:47,560 Тя дойде тук и... 547 00:29:53,600 --> 00:29:55,800 Това е Мицури... 548 00:29:55,800 --> 00:29:58,400 ..целувайки Юън! 549 00:29:58,400 --> 00:30:00,040 О...! 550 00:30:02,040 --> 00:30:04,200 Аз съм богиня за разкриване на престъпления. 551 00:30:04,200 --> 00:30:05,680 Вижте това! 552 00:30:05,680 --> 00:30:08,040 О боже И това! 553 00:30:08,040 --> 00:30:09,200 И това! 554 00:30:13,440 --> 00:30:15,440 ХАПЧЕТА ТРЪКАТ 555 00:30:15,440 --> 00:30:17,760 Някой мисли ли още злополука ли беше? 556 00:30:17,760 --> 00:30:19,240 Пръстови отпечатъци! 557 00:30:20,800 --> 00:30:24,840 Но все пак изглеждат идентични с хапчетата, които намери в стаята на Юън. 558 00:30:24,840 --> 00:30:26,680 Е, ще се обадя. 559 00:30:26,680 --> 00:30:28,480 И ще чакам отвън за DC. 560 00:30:28,480 --> 00:30:31,960 Просто, нека го запазим тихо докато дойде тук. 561 00:30:31,960 --> 00:30:33,200 да 562 00:30:34,280 --> 00:30:37,560 Добре, нека сортираме това малко тогава издаваме сега, а? 563 00:30:38,800 --> 00:30:40,480 всичко наред ли е 564 00:30:41,760 --> 00:30:43,760 Няма повод за притеснение. 565 00:30:43,760 --> 00:30:45,840 Добре, готов ли си? 566 00:30:45,840 --> 00:30:49,320 Ако можете да направите за мен това, което сте свършено за г-н Матю, тогава... 567 00:30:49,320 --> 00:30:50,960 ..абсолютно. 568 00:30:50,960 --> 00:30:52,840 Нали, Клеъри? 569 00:30:52,840 --> 00:30:54,560 Ножични. 570 00:30:57,000 --> 00:30:59,400 - Добре, значи ще е голямо промяна. - ъъъъ 571 00:30:59,400 --> 00:31:00,880 благодаря 572 00:31:00,880 --> 00:31:03,440 - Но мисля, че ще бъде ослепяване. - да 573 00:31:03,440 --> 00:31:05,120 Нали, готови ли сте? 574 00:31:06,440 --> 00:31:07,880 Мм-хм. 575 00:31:07,880 --> 00:31:09,240 да вървим 576 00:31:27,720 --> 00:31:29,000 тук 577 00:31:31,000 --> 00:31:32,600 благодаря 578 00:31:32,600 --> 00:31:34,960 Но трябва да призная, че бих предпочел чаша чай. 579 00:31:34,960 --> 00:31:36,720 О, добре. 580 00:31:36,720 --> 00:31:40,160 Обещавам, това ще е последното време да те разочаровам днес. 581 00:31:52,720 --> 00:31:53,880 Ммм 582 00:31:58,080 --> 00:31:59,640 Готово. 583 00:31:59,640 --> 00:32:01,680 Готово? 584 00:32:01,680 --> 00:32:02,720 о! 585 00:32:04,400 --> 00:32:06,000 о... 586 00:32:06,000 --> 00:32:08,040 Предупредих те, че ще бъде така драстични. 587 00:32:08,040 --> 00:32:09,800 Да, но мога ли просто да кажа... 588 00:32:09,800 --> 00:32:11,160 ..уау! 589 00:32:12,720 --> 00:32:14,000 {\an8}Мога да свикна. 590 00:32:14,000 --> 00:32:15,160 {\an8}- Да? - да! 591 00:32:15,160 --> 00:32:16,280 {\an8}Страхотно. 592 00:32:16,280 --> 00:32:17,440 {\an8}Благодаря ти, Лили. 593 00:32:17,440 --> 00:32:18,600 {\an8}Изглеждаш страхотно. 594 00:32:18,600 --> 00:32:20,840 {\an8}Мисля, че изглеждаш по-добре от невероятно. 595 00:32:20,840 --> 00:32:22,760 {\an8}И така, какво мислим за лака за коса? 596 00:32:22,760 --> 00:32:24,280 {\an8}- Да, давай. - Да? - да 597 00:32:24,280 --> 00:32:26,560 о почакай 598 00:32:31,360 --> 00:32:33,200 Бихте ли ме извинили за секунда? 599 00:32:33,200 --> 00:32:34,920 Има нещо, което... Просто трябва да... 600 00:32:34,920 --> 00:32:36,000 Клеъри! 601 00:32:38,040 --> 00:32:39,520 Адам! 602 00:32:39,520 --> 00:32:41,320 - добре ли си - Адам! 603 00:32:44,600 --> 00:32:45,800 о... 604 00:32:50,200 --> 00:32:52,280 - О! - Уау! Ей така, офицер! 605 00:32:52,280 --> 00:32:53,840 аз... 606 00:32:53,840 --> 00:32:55,280 ..завие ми се свят. 607 00:32:55,280 --> 00:32:57,400 Така че, аз просто отивам... аз просто ще си легна точно тук. 608 00:32:57,400 --> 00:32:58,840 Адам! 609 00:32:58,840 --> 00:33:00,520 Пили ли сте по време на работа? 610 00:33:00,520 --> 00:33:02,880 Само сок. Само сок. Само сок. 611 00:33:02,880 --> 00:33:04,560 - О, Клеъри! - здравей 612 00:33:04,560 --> 00:33:06,000 - Ей - здравей - как си 613 00:33:06,000 --> 00:33:07,720 добре съм 614 00:33:07,720 --> 00:33:09,600 О, ти си хубав и топъл. 615 00:33:09,600 --> 00:33:11,520 - Кой ти даде това? - ъъ... 616 00:33:11,520 --> 00:33:13,160 Химари? Химари... 617 00:33:15,440 --> 00:33:17,160 Трябва да намеря сестрата. 618 00:33:17,160 --> 00:33:18,480 И майката. 619 00:33:20,400 --> 00:33:21,800 - Толкова красива. - благодаря ви 620 00:33:21,800 --> 00:33:23,440 АДАМ СЕ ХИКА 621 00:33:23,440 --> 00:33:25,960 - Ще... ще те намеря малко помощ. - да 622 00:33:25,960 --> 00:33:27,520 - Ще се видим след малко. - Ще се видим! 623 00:33:28,800 --> 00:33:30,040 о... 624 00:33:31,280 --> 00:33:32,960 Тук има много дърва. 625 00:33:34,680 --> 00:33:36,040 О, правилно... 626 00:33:36,040 --> 00:33:37,080 о! 627 00:33:38,160 --> 00:33:39,600 здравей 628 00:33:39,600 --> 00:33:42,560 Само малко от, ъъъ... РандР. 629 00:33:42,560 --> 00:33:44,000 Виждали ли сте Химари? 630 00:33:44,000 --> 00:33:45,800 ДВИГАТЕЛЯТ ПЪРЧЕ 631 00:33:45,800 --> 00:33:47,600 ДВИГАТЕЛЪТ СЕ ОБЪРТА 632 00:33:45,800 --> 00:33:47,600 Господи... 633 00:33:47,600 --> 00:33:49,320 СКОРОСТНА КУТИЯ ХРУСКА 634 00:33:49,320 --> 00:33:52,720 Бих разпознал хрускането от тези съоръжения навсякъде. 635 00:33:52,720 --> 00:33:54,520 о! Бетси! 636 00:33:54,520 --> 00:33:56,120 О, мои дни! 637 00:34:03,800 --> 00:34:05,200 Ааа! 638 00:34:08,280 --> 00:34:10,720 Г-жо Танака, моля! 639 00:34:10,720 --> 00:34:13,080 Има нужда от нежно докосване! 640 00:34:14,440 --> 00:34:15,680 О, слава Богу. Клеъри! 641 00:34:16,760 --> 00:34:18,920 Г-жо Танака, моля! 642 00:34:20,280 --> 00:34:22,040 какво правиш 643 00:34:22,040 --> 00:34:24,040 Стара кола като тази ще има висока хапка. 644 00:34:24,040 --> 00:34:25,640 Тя обича деликатно докосване. 645 00:34:25,640 --> 00:34:27,680 - Махай се! - Не може. 646 00:34:27,680 --> 00:34:30,120 И така, момичета пътуване? Къде тръгваме? 647 00:34:36,760 --> 00:34:38,040 Не исках да го нараня. 648 00:34:39,040 --> 00:34:40,360 Юън? 649 00:34:42,280 --> 00:34:45,280 Просто не ти хареса да го виждаш с дъщеря ти? 650 00:34:45,280 --> 00:34:46,920 аз просто... 651 00:34:46,920 --> 00:34:50,960 Просто исках той да направи глупак от себе си. 652 00:34:52,320 --> 00:34:54,280 Значи си налял питието му? 653 00:34:54,280 --> 00:34:56,000 Както при полицая? 654 00:34:59,400 --> 00:35:01,880 Откъде можех да знам щеше ли да падне? 655 00:35:05,360 --> 00:35:06,400 о! 656 00:35:08,120 --> 00:35:10,160 Горкото, горкото момче! 657 00:35:11,920 --> 00:35:13,600 какво направих 658 00:35:19,000 --> 00:35:21,400 Ти ли заложи дрогата в спалнята му? 659 00:35:22,800 --> 00:35:25,120 И кой направи снимките? 660 00:35:27,240 --> 00:35:28,760 Химари. 661 00:35:28,760 --> 00:35:30,840 Химари даде упоения сок на полицая? 662 00:35:30,840 --> 00:35:32,240 Тя не знаеше. 663 00:35:32,240 --> 00:35:34,200 Тя нямаше нищо общо с това. 664 00:35:36,080 --> 00:35:37,520 Ах, Химари. 665 00:35:37,520 --> 00:35:38,800 Защо полицията е тук? 666 00:35:38,800 --> 00:35:41,160 Вземете това. Дайте го на вашите красив полицай. 667 00:35:41,160 --> 00:35:43,480 Изглежда жаден. 668 00:35:43,480 --> 00:35:45,640 Знаех, че е след мен. 669 00:35:45,640 --> 00:35:47,920 Трябваше да се махна. 670 00:35:47,920 --> 00:35:49,080 Накъде, не знам. 671 00:35:51,640 --> 00:35:54,880 Нямам нищо без Мицури. 672 00:35:57,640 --> 00:36:00,120 - Толкова студено... - О, горкото момче. 673 00:36:00,120 --> 00:36:02,640 - Ето го, старче. - Благодаря ви, милорд. 674 00:36:02,640 --> 00:36:04,320 Благодаря ви, милейди. 675 00:36:04,320 --> 00:36:06,840 Може би чай за всички, мислите ли, милорд? 676 00:36:08,120 --> 00:36:09,560 колко? 677 00:36:17,320 --> 00:36:19,440 Ти го уби? 678 00:36:19,440 --> 00:36:21,440 не 679 00:36:21,440 --> 00:36:23,440 Беше нещастен случай. 680 00:36:24,760 --> 00:36:27,400 Не исках да го нараня, скъпа. 681 00:36:27,400 --> 00:36:31,000 Как разбра? Бяхме толкова внимателни. 682 00:36:32,640 --> 00:36:35,280 Имаше снимки на вие двамата заедно. 683 00:36:35,280 --> 00:36:36,720 какво? 684 00:36:36,720 --> 00:36:38,200 Кой ги взе? 685 00:36:41,840 --> 00:36:43,760 Какво по дяволите? 686 00:36:43,760 --> 00:36:45,840 Защо спи? 687 00:36:45,840 --> 00:36:47,480 - О, той е сладък. - Ти! 688 00:36:49,440 --> 00:36:50,760 какво? 689 00:36:52,560 --> 00:36:55,360 Ти причини всичко това! 690 00:36:55,360 --> 00:36:57,640 Мислех, че тя просто ще ти даде ултиматум. 691 00:36:57,640 --> 00:36:59,920 И бих избрал Юън. 692 00:36:59,920 --> 00:37:01,240 Разчитах на това. 693 00:37:02,360 --> 00:37:04,200 Вие сте добре дошли в него. 694 00:37:04,200 --> 00:37:05,800 Можете да поемете моя канал. 695 00:37:05,800 --> 00:37:07,400 Не искам нищо общо с... 696 00:37:08,640 --> 00:37:10,080 ..някой от вас. 697 00:37:11,720 --> 00:37:13,320 честито 698 00:37:15,400 --> 00:37:17,840 Нямах предвид нищо от това да се случи, сестро. 699 00:37:19,360 --> 00:37:20,880 ти... 700 00:37:20,880 --> 00:37:23,200 ..не са ми сестри! 701 00:37:23,200 --> 00:37:25,080 СИРЕНИ ПОДХОДЯТ 702 00:37:33,920 --> 00:37:35,280 Хей, нещо не е наред ли? 703 00:37:36,560 --> 00:37:37,960 не 704 00:37:37,960 --> 00:37:40,080 Е, да. имам предвид... 705 00:37:40,080 --> 00:37:42,360 Все още не се чувства добре, това е всичко 706 00:37:42,360 --> 00:37:43,560 просто... 707 00:37:45,200 --> 00:37:46,760 Мисля, че съм пропуснал нещо. 708 00:37:49,320 --> 00:37:51,200 Уинси? 709 00:37:51,200 --> 00:37:53,480 Просто щеше да си отиде в кофата така или иначе. 710 00:37:53,480 --> 00:37:55,160 Какво би? 711 00:37:59,560 --> 00:38:01,880 Искам да кажа, че всъщност не е кражба, така ли е 712 00:38:01,880 --> 00:38:04,160 - Технически не. - Е, ето го. 713 00:38:04,160 --> 00:38:05,480 О, дните ми. 714 00:38:05,480 --> 00:38:06,800 - Дай ми косата. - Не! 715 00:38:06,800 --> 00:38:08,160 - Не, дай ми косата. - Защо?! 716 00:38:08,160 --> 00:38:09,600 Сериозно, дай ми косата. 717 00:38:11,440 --> 00:38:13,720 Как можах да пропусна това? 718 00:38:13,720 --> 00:38:16,480 Беше ВАШАТА коса в ръката на Юън. 719 00:38:16,480 --> 00:38:18,000 Не беше изрязано. 720 00:38:18,000 --> 00:38:19,880 Беше изтръгнат с корен. 721 00:38:19,880 --> 00:38:21,440 Криминалистите ще докажат, че сме прави. 722 00:38:24,160 --> 00:38:25,840 Той си го заслужи... 723 00:38:25,840 --> 00:38:27,760 ..за това, което й причини. 724 00:38:29,920 --> 00:38:32,760 Юън беше упоен от Аюми, майката. 725 00:38:34,720 --> 00:38:36,360 Той се бореше със съня. 726 00:38:37,920 --> 00:38:40,000 Той направи грешка. 727 00:38:48,840 --> 00:38:50,720 Той бяга. 728 00:38:50,720 --> 00:38:53,120 Но не направо към стълбите. 729 00:38:53,120 --> 00:38:55,000 Отива в стаята си. 730 00:38:56,120 --> 00:38:58,760 Представям си, че се върти за него. 731 00:38:58,760 --> 00:39:02,880 Той пуска косата, докато се бори да остане буден. 732 00:39:02,880 --> 00:39:06,720 Фунт до пени, г-жо Ринд има косата на Мицури 733 00:39:06,720 --> 00:39:08,800 в нейната надеждна стара прахосмукачка. 734 00:39:10,320 --> 00:39:12,480 И точно тогава се случва. 735 00:39:14,880 --> 00:39:17,080 Не я докосвай повече. 736 00:39:17,080 --> 00:39:18,560 О, тръгвай си. 737 00:39:18,560 --> 00:39:20,360 Чудак! 738 00:39:20,360 --> 00:39:21,600 Това е Мати! 739 00:39:21,600 --> 00:39:24,480 нали Казвам се Мати! 740 00:39:24,480 --> 00:39:26,840 ТОЙ КРЕЩИ 741 00:39:29,640 --> 00:39:32,080 Но откъде знаеше какво има се случи между Юън и Мицури? 742 00:39:32,080 --> 00:39:33,280 Той ни каза. 743 00:39:34,680 --> 00:39:36,280 да 744 00:39:36,280 --> 00:39:38,760 Когато го подстригвах... 745 00:39:38,760 --> 00:39:40,480 ..той ни каза, че Мицури е бил болен - 746 00:39:40,480 --> 00:39:42,680 но тя беше сама, когато това се случи. 747 00:39:42,680 --> 00:39:44,520 Тогава си спомних, когато ние първи пристигнал, 748 00:39:44,520 --> 00:39:46,280 и Мати влезе в стаята... 749 00:39:46,280 --> 00:39:48,160 ..той свали фотоапарат от статива. 750 00:39:48,160 --> 00:39:50,720 Снимахте ги тайно. 751 00:39:52,080 --> 00:39:55,960 Видяхте какво Юън направи на Мицури, колко беше разстроена. 752 00:40:08,120 --> 00:40:10,920 Матю Робъртсън, Арестувам те по подозрение 753 00:40:10,920 --> 00:40:12,440 за убийството на Юън Джеймс. 754 00:40:12,440 --> 00:40:14,360 не е нужно да казваш нищо, но може да навреди на вашата защита 755 00:40:14,360 --> 00:40:16,240 ако не споменавате, кога под въпрос, нещо, което 756 00:40:16,240 --> 00:40:17,720 по-късно разчитате в съда. 757 00:40:17,720 --> 00:40:20,800 Всичко, което кажете, може да бъде дадено в доказателства. разбираш ли 758 00:40:23,040 --> 00:40:24,880 Той никога не би могъл да я обича така, както аз. 759 00:40:28,680 --> 00:40:31,080 Мицури! Мицури! 760 00:40:31,080 --> 00:40:32,760 Защитавах те! 761 00:40:32,760 --> 00:40:34,640 обичам те! 762 00:40:36,520 --> 00:40:38,480 Знаете ли, че той се чувства така? 763 00:40:40,360 --> 00:40:42,120 Стана ми жал за него. 764 00:40:46,920 --> 00:40:49,480 Съжалявам, че трябваше да си отидеш чрез това. 765 00:40:49,480 --> 00:40:52,080 Ти направи толкова много за мен. 766 00:40:52,080 --> 00:40:54,160 Мога ли да направя нещо в замяна? 767 00:40:55,800 --> 00:40:58,200 Ами всъщност да. 768 00:40:58,200 --> 00:40:59,680 ЩРАКА КАМЕРАТА НА ТЕЛЕФОНА 769 00:40:59,680 --> 00:41:01,720 Виждаш ли моя приятел там? 770 00:41:01,720 --> 00:41:04,200 Мисля, че наистина би го направила обичам снимка. 771 00:41:04,200 --> 00:41:08,120 Особено след нейното съкровище е представен като доказателство. 772 00:41:08,120 --> 00:41:10,120 - Мисля, че мога да се справя по-добре. - Да? 773 00:41:10,120 --> 00:41:11,480 да дай ми минутка 774 00:41:14,760 --> 00:41:15,800 добре ли си 775 00:41:16,840 --> 00:41:18,240 да 776 00:41:18,240 --> 00:41:22,000 Имам гореща среща за гледане напред към, разбира се, че съм. 777 00:41:26,040 --> 00:41:29,160 Аз... аз не мисля така би било подходящо. 778 00:41:33,160 --> 00:41:34,880 ТЯ ВИКА 779 00:41:36,840 --> 00:41:39,440 - MITSURI: - Влизаме на живо в моя канал, дами! 780 00:41:39,440 --> 00:41:43,560 Хей, момчета, Мицури тук, с моя нов приятели и новата ми прическа. 781 00:41:43,560 --> 00:41:46,480 С любезното съдействие на Лили тук, в О! Вие красиви неща, 782 00:41:46,480 --> 00:41:48,640 на улица Blossom Vale Market. 783 00:41:50,000 --> 00:41:52,240 Това е Лили! Ето го! 784 00:41:55,320 --> 00:41:57,920 Почивам си от моя канал. 785 00:41:57,920 --> 00:41:59,800 Преоценете нещата. 786 00:41:59,800 --> 00:42:02,280 Съжалявам, че не успях да ти кажа всичко за Mitso-Lotl Juice. 787 00:42:02,280 --> 00:42:04,760 Но мисля, че е хубаво. 788 00:42:04,760 --> 00:42:06,240 Опитайте го, ако искате. 789 00:42:07,880 --> 00:42:09,400 Благодаря за гледането. 790 00:42:09,400 --> 00:42:10,440 чао 791 00:42:11,800 --> 00:42:14,200 Моля, не спирайте да правите видеоклипове! 792 00:42:14,200 --> 00:42:15,840 защо не 793 00:42:15,840 --> 00:42:18,320 Просто е нещо наистина хубаво да очакваме с нетърпение. 794 00:42:18,320 --> 00:42:19,760 знаеш ли 795 00:42:19,760 --> 00:42:22,400 Храна за размисъл, Уинси. благодаря 796 00:42:25,640 --> 00:42:26,880 о... 797 00:42:28,720 --> 00:42:29,960 благодаря 798 00:42:31,320 --> 00:42:33,600 По-скоро прегръдка. 799 00:42:33,600 --> 00:42:35,480 Хей, имаш ли къде да отидеш? 800 00:42:35,480 --> 00:42:37,400 Баба ми живее в Япония. 801 00:42:38,520 --> 00:42:40,840 Там, където е тя, е хубаво и тихо. 802 00:42:47,560 --> 00:42:48,600 Ах! 803 00:42:49,760 --> 00:42:52,320 Тя ме нарече своя приятелка. 804 00:42:52,320 --> 00:42:53,960 ЦЪРКОВНА КАМБАНА 805 00:42:57,480 --> 00:43:01,480 Е, там бяхме, мислейки го щеше да е ден без събития. 806 00:43:01,480 --> 00:43:03,560 Имам да завърша судоку. 807 00:43:09,120 --> 00:43:12,080 Мисля, че ще чакаш малко по-дълго. 808 00:43:12,080 --> 00:43:14,360 Те ще искат новия външен вид на Mitsuri. 809 00:43:14,360 --> 00:43:16,840 о Трябва да сме станали вирусни. 810 00:43:18,480 --> 00:43:19,520 Добре тогава. 811 00:43:21,480 --> 00:43:23,200 812 00:43:23,200 --> 00:43:25,680 813 00:43:25,680 --> 00:43:29,640 е такава тръпка 814 00:43:29,640 --> 00:43:32,040 815 00:43:32,040 --> 00:43:33,640 816 00:43:33,640 --> 00:43:35,040 сигурен ли си в това 817 00:43:35,040 --> 00:43:36,520 нека го направим 818 00:43:38,080 --> 00:43:43,480 819 00:43:43,530 --> 00:43:48,080 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0